Translations by Michael Moroni

Michael Moroni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
10.
DNS name
2011-04-05
DNS-nomo
17.
format
2011-04-05
formatu
18.
To format media is to prepare the media for use with a particular file system. When you format media, you overwrite any existing information on the media.
2011-04-05
Prepari memorilon signifas prepari ĝin por uzo de certa dosiersistemo. Preparante memorilon oni forviŝas ĉian informon ekzistantan sur ĝi.
20.
An application that uses the standard GNOME programming libraries is called a GNOME-compliant application. For example, <application>Nautilus</application> file manager and <application>gedit</application> text editor are GNOME-compliant applications.
2011-04-05
Aplikaĵo, kiu uzas la normajn program-bibliotekojn de GNOME, nomiĝas GNOME-kongrua aplikaĵo. Ekzemple la dosieradministrilo <application>Naŭtilo</application> kaj la tekst-redaktilo <application>gedit</application> estas GNOME-kongruaj aplikaĵoj.
66.
Alternatively, you can just send your comments by email to the <ulink type="http" url="http://live.gnome.org/DocumentationProject">GNOME Documentation Project</ulink> mailing list; our address is <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>. And by the way: if you are not a developer but want to help GNOME — <ulink type="http" url="http://live.gnome.org/DocumentationProject/Join">join the GDP</ulink> and help us improve GNOME documentation.
2011-04-05
Alikaze, vi povas nur sendi viajn komentojn retpoŝte al la <ulink type="http" url="http://live.gnome.org/DocumentationProject"> retpoŝta listo de la GNOME-dokumentadprojekto</ulink>; nia retadreso estas <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>. Kaj, parenteze: se vi ne estas disvolvisto, sed vi volas helpi GNOME — <ulink type="http" url="http://live.gnome.org/DocumentationProject/Join">unuiĝu al GDP</ulink> kaj helpu nin plibonogi la GNOME-an dokumentadon.
67.
Joining the GNOME Project
2011-04-05
Aliĝi al GNOME-projekto
160.
Back
2012-08-16
Malantaŭen