Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
5160 of 64 results
1281.
Use the <application>Keyboard</application> preference tool to configure the keyboard to simulate a mouse. To open the <application>Keyboard</application> preference tool, choose <menuchoice><guimenu>System </guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Keyboard</guimenuitem></menuchoice>. The Mouse Keys options can be enabled by selecting the <guilabel>Mouse Keys</guilabel> tab.
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:355(para)
1282.
<emphasis>"Allow to control the pointer using the keyboard" (Alt-A)</emphasis> - this determines if the keyboard can be used to control the mouse pointer.
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:361(para)
1283.
<emphasis>Acceleration (Alt-C)</emphasis> - determines how quickly mouse motion will accelerate when keyboard directional keys are pressed.
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:364(para)
1284.
<emphasis>Speed (Alt-S)</emphasis> - determines how quickly the mouse pointer will move when keyboard directional keys are pressed.
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:368(para)
1285.
<emphasis>Delay (Alt-D)</emphasis> - determines how much (or if) keypresses may be dampened or ignored when keyboard directional keys are pressed.
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:371(para)
1287.
<application>MouseTweaks</application> is a collection of accessibility enhancements for pointing devices. The <userinput>mousetweaks</userinput> package provides the functions offered by the <guilabel>Accessibility</guilabel> tab of the <guilabel>Mouse</guilabel> preference tool. It also contains two panel applets related to the mouse accessibility. More particularly:
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:378(para)
1288.
It allows users to perform a secondary click by doing a click-and-hold of the primary mouse button.
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:383(para)
1307.
Choose <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:459(para)
1308.
Enter: <userinput>sudo apt-get install dasher
</userinput>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:464(para)
1309.
Enter: <userinput>dasher</userinput>
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:470(para)
5160 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KazuoIshii, Kentaro Kazuhama, Y.N., ahfuji, hmatsue, sunatomo.