Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Uyghur translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
228 → 237 of 434 results First • • • Last
228.
_Backspace key generates:
Backspace كۇنۇپكا ھاسىل قىلغان كود(_B):
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in src/preferences.ui:2309
229.
_Delete key generates:
Delete كۇنۇپكا ھاسىل قىلغان كود(_D):
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in src/preferences.ui:2342
230.
_Font:
فونت(_F):
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:4
231.
_Profile name:
سەپلىمە ھۆججەت ئاتى(_P):
Translated by Sahran
Located in ../src/profile-preferences.ui.h:48
232.
_Reset Compatibility Options to Defaults
ماسلىشىشچان تاللانمىنى كۆڭۈلدىكىگە قايتۇر(_R)
Translated by Sahran
Located in src/preferences.ui:2455
233.
_Run command as a login shell
shell غا تىزىمغا كىرگەن يوسۇندا بۇيرۇق ئىجرا قىل(_R)
Translated by Sahran
Located in src/preferences.ui:2159
234.
_Scrollbar is:
سۈرگۈچ بالداق(_S):
Translated by Sahran
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:66
235.
_Solid color
ساپ رەڭ(_S)
Translated by Sahran
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:56
236.
_Text color:
تېكىست رەڭگى(_T)
Translated by Sahran
Located in ../src/profile-preferences.ui.h:70
237.
_Transparent background
سۈزۈك تەگلىك(_T)
Translated by Sahran
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:61
228 → 237 of 434 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Sahran, Tughchi.