Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Uyghur translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
174 → 183 of 434 results First • • • Last
174.
Profiles
Profiles
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
سەپلىمە ھۆججەت
Suggested by Sahran
Located in src/terminal-headerbar.ui:72 src/terminal-prefs.cc:657
175.
_Profile used when launching a new terminal:
يېڭى تېرمىنال قوزغاتقاندا ئىشلىتىدىغان سەپلىمە ھۆججەت(_P):
Translated by Sahran
Located in ../src/preferences.ui.h:18
176.
C_reate
قۇر(_R)
Translated by Sahran
Located in ../src/profile-new-dialog.glade.h:2
177.
New Profile
يېڭى سەپلىمە ھۆججەت
Translated by Sahran
Located in src/terminal-prefs.cc:368
178.
Profile _name:
سەپلىمە ھۆججەت ئاتى(_N):
Translated by Sahran
Located in ../src/profile-new-dialog.glade.h:3
179.
_Base on:
ئاساسىدا(_B):
Translated by Sahran
Located in ../src/profile-new-dialog.glade.h:4
180.
<b>Command</b>
<b>بۇيرۇق</b>
Translated by Sahran
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:26
181.
<b>Foreground and Background</b>
(no translation yet)
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:2
182.
<b>Palette</b>
<b>رەڭ تاختىسى</b>
Translated by Sahran
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:46
183.
<b>Title</b>
<b>ماۋزۇ</b>
Translated by Sahran
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:19
174 → 183 of 434 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Sahran, Tughchi.