|
|
128.
|
|
|
Terminals have a 16-color palette that applications inside the terminal can use. This is that palette, in the form of a colon-separated list of color names. Color names should be in hex format e.g. "#FF00FF"
|
|
|
|
|
تېرمىنال 16 خىل رەڭلىك رەڭ تاختىسى ئىشلىتىپ، تېرمىنالدىكى پروگراممىلارنىڭ ئىشلىتىشىگە تەمىنلەيدۇ. بۇ شۇ رەڭ تاختىسى، فورماتى چېكىتلىك پەش بىلەن ئايرىلغان رەڭ ئاتى. رەڭ ئاتى چوقۇم 16 سىستېمىدىكى فورماتتا بولۇشى لازىم يەنى، "#FF00FF"
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:79
|
|
|
129.
|
|
|
The cursor appearance
|
|
|
|
|
نۇربەلگە قىياپىتى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:296
|
|
|
130.
|
|
|
The possible values are "block" to use a block cursor, "ibeam" to use a vertical line cursor, or "underline" to use an underline cursor.
|
|
|
|
|
تاللاشقا بولىدىغان قىممەتتىن "block" (توس) بۆلەك شەكىللىك نۇر بەلگە ئىشلىتىدۇ، "ibeam"(I شەكىللىك) بوي سىنبەلگە ئىشلىتىدۇ، ياكى "underline" (ئاستى سىزىق) ئاستى سىزىق نۇر بەلگە ئىشلىتىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:73
|
|
|
131.
|
|
|
The possible values are "system" to use the global cursor blinking settings, or "on" or "off" to set the mode explicitly.
|
|
|
|
|
تاللاشقا بولىدىغان قىممەتتىن "system"(سىستېما) ئومۇمىي دائىرىلىك نۇربەلگە چاقنات تەڭشىكى ئىشلىتىدۇ، "on" (ئاچ) ياكى "off"(ياپ) تەڭشەك ھالىتىنى ئېنىقلايدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:51
|
|
|
132.
|
|
|
Title for terminal
|
|
|
|
|
تېرمىنال ماۋزۇسى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:36
|
|
|
133.
|
|
|
Title to display for the terminal window or tab. This title may be replaced by or combined with the title set by the application inside the terminal, depending on the title_mode setting.
|
|
|
|
|
تېرمىنال كۆزنەك ياكى بەتكۈچتە كۆرسىتىدىغان ماۋزۇ. title_mode تەڭشىكىنى ئوخشىماسلىقىغا ئاساسەن، بۇ ماۋزۇنى تېرمىنالدىكى پروگرامما بەلگىلىگەن ماۋزۇ ياكى ئۇنىڭ بىرىكمىسىگە ئالماشتۇرغىلى بولىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:37
|
|
|
134.
|
|
|
True if the menubar should be shown in new windows, for windows/tabs with this profile.
|
|
|
|
|
True (راست) بولسا بۇ سەپلىمە ھۆججەتنى ئىشلەتكەن يېڭى كۆزنەكتە تىزىملىك بالداق كۆرۈنىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:24
|
|
|
135.
|
|
|
Type of terminal background. May be "solid" for a solid color, "image" for an image, or "transparent" for either real transparency if a compositing window manager is running, or pseudo-transparency otherwise.
|
|
|
|
|
تېرمىنال تەگلىكىنىڭ تىپى. "solid"(ساپ رەڭ) بولسا بىر خىل رەڭنى بىلدۈرىدۇ، "image"(سۈرەت) بولسا سۈرەتنى بىلدۈرىدۇ، "transparent"(سۈزۈك) بولسا ھەقىقىي سۈزۈكنى بىلدۈرىدۇ(ئەگەر بىرىكمە كۆزنەك باشقۇرغۇچتىن بىرى ئىجرا قىلىنىۋاتقان بولسا) بولمىسا ساختا سۈزۈكنى بىلدۈرىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:83
|
|
|
136.
|
|
|
What to do with dynamic title
|
|
|
|
|
ھەرىكەتچان ماۋزۇغا قانداق قىلىدۇ؟
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:33
|
|
|
137.
|
|
|
What to do with the terminal when the child command exits
|
|
|
|
|
تارماق بۇيرۇق چېكىنگەندە قانداق قىلىدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:269
|
