|
24.
|
|
|
Characters that are considered "part of a word"
|
|
|
|
Caracteres que são considerados "parte de uma palavra"
|
|
Translated and reviewed by
Guilherme de S. Pastore
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:42
|
|
25.
|
|
|
Custom command to use instead of the shell
|
|
|
|
Comando personalizado para usar em vez da shell
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
|
|
26.
|
|
|
Default
|
|
|
Cursor blink mode
|
|
|
|
Padrão
|
|
Translated and reviewed by
Guilherme de S. Pastore
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:145
|
|
27.
|
|
|
Default color of terminal background
|
|
|
|
Cor padrão de plano de fundo do terminal
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:144
|
|
28.
|
|
|
Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
|
|
|
|
Cor padrão de plano de fundo do terminal, como uma especificação de cor (pode ser no estilo HTML de dígitos hexadecimais ou um nome como "red", para vermelho).
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:8
|
|
29.
|
|
|
Default color of text in the terminal
|
|
|
|
Cor padrão do texto no terminal
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:139
|
|
30.
|
|
|
Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
|
|
|
|
Cor padrão do texto no terminal, como uma especificação de cor (pode ser no estilo HTML de dígitos hexadecimais, ou um nome como "red", para vermelho).
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:6
|
|
31.
|
|
|
Effect of the Backspace key
|
|
|
|
Efeito da tecla Backspace
|
|
Translated and reviewed by
Guilherme de S. Pastore
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
|
|
32.
|
|
|
Effect of the Delete key
|
|
|
|
Efeito da tecla Delete
|
|
Translated and reviewed by
Guilherme de S. Pastore
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
|
|
33.
|
|
|
Filename of a background image.
|
|
|
|
Nome do arquivo da imagem de fundo.
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:85
|