|
20.
|
|
|
Accelerator to move the current tab to the right.
|
|
|
|
Klávesová zkratka pro posun aktuální karty doleva.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:133
|
|
21.
|
|
|
An Pango font name. Examples are "Sans 12" or "Monospace Bold 14".
|
|
|
|
Název písma Pango. Například „Sans 12“ nebo „Monospace Bold 14“.
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:81
|
|
22.
|
|
|
Background image
|
|
|
|
Obrázek na pozadí
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:84
|
|
23.
|
|
|
Background type
|
|
|
|
Typ pozadí
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:82
|
|
24.
|
|
|
Characters that are considered "part of a word"
|
|
|
|
Znaky, které jsou považovány za „součást slova“
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:42
|
|
25.
|
|
|
Custom command to use instead of the shell
|
|
|
|
Vlastní příkazy, které používat místo shellu
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
|
|
26.
|
|
|
Default
|
|
|
Cursor blink mode
|
|
|
|
Výchozí
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:145
|
|
27.
|
|
|
Default color of terminal background
|
|
|
|
Výchozí barva pozadí terminálu
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:144
|
|
28.
|
|
|
Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
|
|
|
|
Výchozí barva pozadí terminálu, v podobě specifikace barvy (může se jednat o šestnáctkové číslice ve stylu HTML nebo název barvy, např. „red“).
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:8
|
|
29.
|
|
|
Default color of text in the terminal
|
|
|
|
Výchozí barva textu v terminálu
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:139
|