Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Afrikaans translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
290 → 299 of 434 results First • • • Last
290.
Delete Profile
Skrap Profiel
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-prefs.cc:429
291.
User Defined
Gebruiker-gedefiniëerd
Translated and reviewed by JC Brand
Located in ../src/terminal-app.c:756
292.
You already have a profile called “%s”. Do you want to create another profile with the same name?
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-app.c:1097
293.
Choose base profile
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-app.c:1199
294.
No such profile "%s", using default profile
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-app.c:1813
295.
Invalid geometry string "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-app.c:1837
296.
Could not open link: %s
(no translation yet)
Located in ../src/terminal.c:191
297.
Failed to parse arguments: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mislukte om parse argumente: %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal.cc:594
298.
Incompatible factory version; creating a new instance.
 
Incompatible factory version, fall back, to new instance
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/terminal.c:427
299.
Factory error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/terminal.c:433
290 → 299 of 434 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, DanieW, Dawid de Jager, Francois du Plessis, Graeme Geldenhuys, JC Brand, Jonathan Carter, aCilnv, istrategy.