Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Afrikaans translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
281 → 290 of 434 results First • • • Last
281.
Tabs
Tabs
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-accels.cc:233 src/terminal-menubar.ui.in:196
282.
Help
Hulp
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-accels.cc:234 src/terminal-menubar.ui.in:228
283.
Disabled
 
Cursor blink mode
Gedeaktiveer
Translated and reviewed by Francois du Plessis
Located in src/preferences.ui:151
284.
The shortcut key “%s” is already bound to the “%s” action
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-accels.c:720
285.
_Action
_Aksie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-accels.cc:551
286.
Shortcut _Key
Kortpad _Sleutel
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-accels.cc:570
287.
Click button to choose profile
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-prefs.c:214
288.
Profile list
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-prefs.c:315
289.
Delete profile “%s”?
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-prefs.c:370
290.
Delete Profile
Skrap Profiel
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-prefs.cc:429
281 → 290 of 434 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, DanieW, Dawid de Jager, Francois du Plessis, Graeme Geldenhuys, JC Brand, Jonathan Carter, aCilnv, istrategy.