Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
10 → 19 of 412 results First • • • Last
10.
<b>Internet service provider data</b>
<b>互联网服务提供商数据</b>
Translated by Tao Wei
Located in ../interfaces/network.ui.h:5
11.
<b>Modem Settings</b>
<b>调制解调器设置</b>
Translated by Zhang YANG
Located in ../interfaces/network.ui.h:6
12.
<b>Search Domains</b>
<b>搜索域</b>
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../interfaces/network.ui.h:7
13.
<b>Wireless Settings</b>
<b>无线设置</b>
Translated by Zhang YANG
Located in ../interfaces/network.ui.h:8
14.
Access point name:
访问点名称：
Translated by Zhang YANG
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../interfaces/network.ui.h:1 ../src/network/ifaces-list.c:326
15.
Aliases:
别名：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../interfaces/network.ui.h:3
16.
Apply location as the current configuration
将位置应用为当前配置
Translated and reviewed by Qishuai Liu
17.
Con_figuration:
配置(_F)：
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../interfaces/network.ui.h:4
18.
Connection type:
连接类型：
Translated by Zhang YANG
Reviewed by Feng Chao
Located in ../interfaces/network.ui.h:6
19.
Connections
连接
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../interfaces/network.ui.h:7
10 → 19 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boning Chen, Chen Ming, Chi Wang, Eric Shan, Funda Wang, Funda Wang, Hinker Liu, Hunt Xu, Lenatis, LoveB.China, Qishuai Liu, Tao Wang, Tao Wei, XUE Can, Zhang YANG, zhangmiao.