Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Thai translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
34 → 43 of 412 results First • • • Last
34.
Network name (_ESSID):
_ชื่อเครือข่าย (_ESSID):
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../interfaces/network.ui.h:30
35.
Options
ตัวเลือก
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../interfaces/network.ui.h:32
36.
P_assword
รหัส_ผ่าน:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../interfaces/network.ui.h:33
37.
Password _type:
_ชนิดรหัสผ่าน:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../interfaces/network.ui.h:34
38.
Save current network configuration as a location
บันทึกค่าตั้งเครือข่ายปัจจุบันลงเป็นสถานที่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../interfaces/network.ui.h:37
39.
Use the Internet service provider nameservers
ใช้ nameserver ของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../interfaces/network.ui.h:40
40.
_Autodetect
_ตรวจหาอัตโนมัติ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../interfaces/network.ui.h:42
41.
_Dial prefix:
เ_ลขนำก่อนหมุน:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../interfaces/network.ui.h:43
42.
_Dial type:
_วิธีหมุน:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../interfaces/network.ui.h:44
43.
_Gateway address:
ที่อยู่เ_กตเวย์:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../interfaces/network.ui.h:45
34 → 43 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manatsawin Hanmongkolchai, Roys Hengwatanakul, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, apirak.