Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Nepali translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
21 → 30 of 412 results First • • • Last
21.
D_omain name:
डोमेनको नामि:
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../interfaces/network.ui.h:10
22.
Delete current location
अहिलेको ठेगानालाई मेट्नुहोस्
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../interfaces/network.ui.h:11
23.
E_nable roaming mode
(no translation yet)
Located in ../interfaces/network.ui.h:12
24.
E_nable this connection
यो सम्वन्धलाई स_क्रिय पार्नुहोस्
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../interfaces/network.ui.h:13
25.
Ethernet interface:
(no translation yet)
Located in ../interfaces/network.ui.h:14 ../src/network/ifaces-list.c:335
26.
General
सामान्यरण
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../interfaces/network.ui.h:15 ../interfaces/users.ui.h:27
27.
Host Alias Properties
(no translation yet)
Located in ../interfaces/network.ui.h:17
28.
Hosts
होस्टहरु
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../interfaces/network.ui.h:19
29.
IP address:
आई पी ठेगाना:
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../interfaces/network.ui.h:20 ../interfaces/shares.ui.h:11
30.
Interface properties
अन्तरमोहडाका गुणहरु
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../interfaces/network.ui.h:21
21 → 30 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aarya, Shiva Prasad Pokharel.