|
|
376.
|
|
|
Suspend and hibernate the computer
|
|
|
|
|
Sett datamaskinen i hvilemodus og dvalemodus
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/users/privileges-table.c:66
|
|
|
377.
|
|
|
Share files with the local network
|
|
|
|
|
Del filer med det lokale nettverket
|
|
Translated and reviewed by
Anders Aase Martinsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Del informasjon med det lokale nettverket
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-tools in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-tools"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../src/users/privileges-table.c:68
|
|
|
378.
|
|
|
Use scanners
|
|
|
|
|
Bruk skannere
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/users/privileges-table.c:69
|
|
|
379.
|
|
|
Use tape drives
|
|
|
|
|
Bruk båndstasjoner
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk båndstasjonar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-tools in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-tools"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../src/users/privileges-table.c:70
|
|
|
380.
|
|
|
Use VirtualBox
|
|
|
|
|
Bruk VirtualBox
|
|
Translated by
Rune C. Akselsen
|
|
Reviewed by
Anders Aase Martinsen
|
|
|
|
|
381.
|
|
|
Capture video from TV or Webcams, and use 3d acceleration
|
|
|
|
|
Spill inn video fra TV eller Webkameraer og bruk 3d akselerasjon
|
|
Translated and reviewed by
Anders Aase Martinsen
|
|
|
|
|
382.
|
|
|
Be able to get administrator privileges
|
|
|
|
|
Få administratorrettigheter
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Få administratorrettar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-tools in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-tools"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../src/users/privileges-table.c:74
|
|
|
383.
|
|
|
Add or remove users and groups
|
|
|
|
|
Legg til eller fjern brukere og grupper
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til eller fjern brukarar og grupper
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-tools in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-tools"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../src/users/users.desktop.in.in.h:1
|
|
|
384.
|
|
|
Users and Groups
|
|
|
|
|
Brukere og grupper
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukarar og grupper
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-tools in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-tools"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../src/users/users.desktop.in.in.h:2
|
|
|
385.
|
|
|
Administrator account cannot be deleted
|
|
|
|
|
Administratorkontoen kan ikke slettes
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Administratorkontoen kan ikkje slettast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-tools in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-tools"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:85
|
