|
|
341.
|
|
|
Please install and activate NTP support in the system to enable synchronization of your local time server with internet time servers.
|
|
|
|
|
स्थानीक वेळ सर्व्हर इंटरनेट वेळ सर्व्हरशी सहत्व करण्याकरीता प्रणालीवरील NTP समर्थन कृपया प्रतिष्ठापीत व सक्रिय करा.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/time/time-tool.c:401
|
|
|
342.
|
|
|
Install NTP support
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/time/time-tool.c:405
|
|
|
343.
|
|
|
Enabling NTP
|
|
|
|
|
NTP कार्यान्वीत करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/time/time-tool.c:445
|
|
|
344.
|
|
|
Disabling NTP
|
|
|
|
|
NTP अकार्यान्वीत करीत आहे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/time/time-tool.c:445
|
|
|
345.
|
|
|
Synchronizing system clock
|
|
|
|
|
प्रणाली घड्याळ सहत्व करीत आहे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/time/time-tool.c:457
|
|
|
346.
|
|
|
Keep synchronized with Internet servers
|
|
|
|
|
इंटरनेट सर्व्हरशी सहत्व ठेवा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/time/time-tool.c:537
|
|
|
347.
|
|
|
Manual
|
|
|
|
|
पुस्तिका
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/time/time-tool.c:538
|
|
|
348.
|
|
|
Time and Date Settings
|
|
|
|
|
वेळ व दिनांक रचना
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/time/time-tool.c:681
|
|
|
349.
|
|
|
Administrator group can not be deleted
|
|
|
|
|
प्रशासक गट काढल्या जाऊ शकत नाही
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:55
|
|
|
350.
|
|
|
This would leave the system unusable.
|
|
|
|
|
यामुळे प्रणाली वापरतायेण्याजोगी राहणार नाही.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:58 ../src/users/group-settings.c:221
../src/users/group-settings.c:258 ../src/users/user-settings.c:88
../src/users/user-settings.c:605
|
