Translations by sandeep_s
sandeep_s has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 41. |
_Dial prefix:
|
|
| 2008-03-12 |
डायस पूर्वपद (_D):
|
|
| 42. |
_Dial type:
|
|
| 2008-03-12 |
डायल प्रकार (_D):
|
|
| 43. |
_Gateway address:
|
|
| 2008-03-12 |
गेटवे पत्ता (_G):
|
|
| 44. |
_Host name:
|
|
| 2008-03-12 |
यजमान नाव (_H):
|
|
| 45. |
_IP address:
|
|
| 2008-03-12 |
IP पत्ता (_I):
|
|
| 46. |
_Local IP:
|
|
| 2008-03-12 |
स्थानीक IP (_L):
|
|
| 47. |
_Modem port:
|
|
| 2008-03-12 |
मोडेम पोर्ट (_M):
|
|
| 48. |
_Phone number:
|
|
| 2008-03-12 |
फोन क्रमांक (_P):
|
|
| 49. |
_Remote IP:
|
|
| 2008-03-12 |
दूरस्थ IP (_R):
|
|
| 50. |
_Retry if the connection breaks or fails to start
|
|
| 2008-03-12 |
प्रारंभ करण्यापूर्वी जुळवणी मोडते किंवा अपयशी झाल्यास पुन्हप्रयत्न करा (_R)
|
|
| 51. |
_Set modem as default route to internet
|
|
| 2008-03-12 |
महाजाळ करीता मुलभूत मार्ग म्हणून मोडेमला निश्चित करा (_S)
|
|
| 52. |
_Subnet mask:
|
|
| 2008-03-12 |
सबनेट मास्क (_S):
|
|
| 53. |
_Username:
|
|
| 2008-03-12 |
वापरकर्त्याचे नाव (_U):
|
|
| 54. |
_Volume:
|
|
| 2008-03-12 |
आवाज (_V):
|
|
| 55. |
Advanced settings:
|
|
| 2008-03-12 |
प्रगत संयोजना:
|
|
| 56. |
Select the services that you wish to activate:
|
|
| 2008-03-12 |
सक्रीय करण्याकरीताचे सेवा निवडा:
|
|
| 2008-03-12 |
सक्रीय करण्याकरीताचे सेवा निवडा:
|
|
| 2008-03-12 |
सक्रीय करण्याकरीताचे सेवा निवडा:
|
|
| 57. |
<b>Allowed Hosts</b>
|
|
| 2008-03-12 |
<b>परवांगीक यजमान</b>
|
|
| 58. |
<b>Hosts Settings</b>
|
|
| 2008-03-12 |
<b>यजमान संयोजना</b>
|
|
| 59. |
<b>Share Properties</b>
|
|
| 2008-03-12 |
<b>गुणधर्म सहभागीय करा</b>
|
|
| 60. |
<b>Shared Folder</b>
|
|
| 2008-03-12 |
<b>सहभागीय संचयीका</b>
|
|
| 2008-03-12 |
<b>सहभागीय संचयीका</b>
|
|
| 2008-03-12 |
<b>सहभागीय संचयीका</b>
|
|
| 61. |
<b>Windows sharing</b>
|
|
| 2008-03-12 |
<b>Windows सहभागीय करा</b>
|
|
| 62. |
<span size="larger" weight="bold">Enter password for user:</span>
|
|
| 2008-03-12 |
<span size="larger" weight="bold">वापरकर्ता करीता गुप्तशब्द प्रविष्ट करा:</span>
|
|
| 2008-03-12 |
<span size="larger" weight="bold">वापरकर्ता करीता गुप्तशब्द प्रविष्ट करा:</span>
|
|
| 2008-03-12 |
<span size="larger" weight="bold">वापरकर्ता करीता गुप्तशब्द प्रविष्ट करा:</span>
|
|
| 63. |
Add allowed hosts
|
|
| 2008-03-12 |
परवांगीक यजमान जोडा
|
|
| 64. |
Allowed hosts:
|
|
| 2008-03-12 |
परवांगीक यजमान:
|
|
| 65. |
Comment:
|
|
| 2008-03-12 |
टीप्पणी:
|
|
| 66. |
Domain / _Workgroup:
|
|
| 2008-03-12 |
क्षेत्र / कार्यगट (_W):
|
|
| 67. |
Enter password for user
|
|
| 2008-03-12 |
वापरकर्ता करीता गुप्तशब्द प्रविष्ट
|
|
| 2008-03-12 |
वापरकर्ता करीता गुप्तशब्द प्रविष्ट
|
|
| 2008-03-12 |
वापरकर्ता करीता गुप्तशब्द प्रविष्ट
|
|
| 68. |
General Properties
|
|
| 2008-03-12 |
सर्वसाधारण गुणधर्म
|
|
| 69. |
Host name:
|
|
| 2008-03-12 |
यजमान नाव:
|
|
| 70. |
Name:
|
|
| 2008-03-12 |
नाव:
|
|
| 71. |
Netmask:
|
|
| 2008-03-12 |
नेटमास्क:
|
|
| 72. |
Network:
|
|
| 2008-03-12 |
संजाळ:
|
|
| 73. |
Read only
|
|
| 2008-01-18 |
फक्त वाचा
|
|
| 75. |
Share through:
|
|
| 2008-03-12 |
सह सहभाग करा:
|
|
| 76. |
Shared Folders
|
|
| 2008-01-18 |
सहभागीय संचयीका
|
|
| 2008-01-18 |
सहभागीय संचयीका
|
|
| 2008-01-18 |
सहभागीय संचयीका
|
|
| 77. |
This computer is a _WINS server
|
|
| 2008-03-12 |
हा संगणक WINS सर्वर आहे (_W)
|
|
| 2008-03-12 |
हा संगणक WINS सर्वर आहे (_W)
|
|
| 2008-03-12 |
हा संगणक WINS सर्वर आहे (_W)
|
|
| 78. |
Users
|
|
| 2008-03-12 |
वापरकर्ते
|
|
| 79. |
WINS _server:
|
|
| 2008-03-12 |
WINS सर्वर (_s):
|
|
