Translations by sandeep_s
sandeep_s has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
|
|
| 2008-03-12 |
वापरकर्ता-प्रशासक साधनने सर्व वापरकर्ता किंवा गट दर्शविले पाहिजे का
|
|
| 2008-01-18 |
व किंवा नाही
|
|
| 2. |
<span weight="bold" size="larger">Please enter your root password</span>
|
|
| 2008-03-12 |
<span weight="bold" size="larger">कृपया तुमचे रूट गुप्तशब्द प्रविष्ट करा</span>
|
|
| 3. |
Enter Password
|
|
| 2008-03-12 |
गुप्तशब्द दाखल करा
|
|
| 4. |
You need administrator privileges to use this tool. Enter a password to modify
your system configuration.
|
|
| 2008-03-12 |
हा साधन वापरण्याकरीता तुम्हाला प्रशासक हक्कची आवश्यकता आहे. तुमचे प्रणाली संयोजना संपादीत करण्याकरीता
गुप्तशब्द प्रविष्ट करा.
|
|
| 5. |
_Password:
|
|
| 2008-03-12 |
गुप्तशब्द(_P):
|
|
| 6. |
<b>Account data</b>
|
|
| 2008-03-12 |
<b>खाते माहिती</b>
|
|
| 7. |
<b>Connection Settings</b>
|
|
| 2008-03-12 |
<b>जुळवणी संयोजना</b>
|
|
| 8. |
<b>DNS Servers</b>
|
|
| 2008-03-12 |
<b>DNS सर्वर</b>
|
|
| 2008-03-12 |
<b>DNS सर्वर</b>
|
|
| 2008-03-12 |
<b>DNS सर्वर</b>
|
|
| 9. |
<b>Host Settings</b>
|
|
| 2008-03-12 |
<b>यजमान संयोजना</b>
|
|
| 10. |
<b>Internet service provider data</b>
|
|
| 2008-03-12 |
<b>महाजाळ सेवा पूरवठाकर्ता माहिती</b>
|
|
| 11. |
<b>Modem Settings</b>
|
|
| 2008-03-12 |
<b>मोडेम संयोजना</b>
|
|
| 12. |
<b>Search Domains</b>
|
|
| 2008-03-12 |
<b>क्षेत्र शोधा</b>
|
|
| 13. |
<b>Wireless Settings</b>
|
|
| 2008-03-12 |
<b>वायरलेस संयोजना</b>
|
|
| 14. |
Access point name:
|
|
| 2008-03-12 |
प्रवेश बींदू नाव:
|
|
| 15. |
Aliases:
|
|
| 2008-03-12 |
उर्फ नाव:
|
|
| 17. |
Con_figuration:
|
|
| 2008-03-12 |
संयोजना (_f):
|
|
| 18. |
Connection type:
|
|
| 2008-03-12 |
जुळवणी प्रकार:
|
|
| 19. |
Connections
|
|
| 2008-03-12 |
जुळवणी
|
|
| 20. |
DNS
|
|
| 2008-03-12 |
DNS
|
|
| 21. |
D_omain name:
|
|
| 2008-03-12 |
क्षेत्र नाव (_o):
|
|
| 22. |
Delete current location
|
|
| 2008-03-12 |
सद्याचे स्थान रद्द करा
|
|
| 23. |
E_nable roaming mode
|
|
| 2008-03-12 |
रोमींग पध्दती कार्यान्वीत करा (_n)
|
|
| 24. |
E_nable this connection
|
|
| 2008-03-12 |
जुळवणी कार्यान्वतीत करा (_n)
|
|
| 25. |
Ethernet interface:
|
|
| 2008-03-12 |
Ethernet संवाद:
|
|
| 26. |
General
|
|
| 2008-03-12 |
सर्वसाधारण
|
|
| 27. |
Host Alias Properties
|
|
| 2008-03-12 |
यजमान उर्फ गुणधर्म
|
|
| 28. |
Hosts
|
|
| 2008-03-12 |
यजमान
|
|
| 29. |
IP address:
|
|
| 2008-03-12 |
IP पत्ता:
|
|
| 30. |
Interface properties
|
|
| 2008-03-12 |
संवाद गुणधर्म
|
|
| 31. |
Location:
|
|
| 2008-03-12 |
स्थान:
|
|
| 32. |
Modem
|
|
| 2008-03-12 |
मोडेम
|
|
| 33. |
Network _password:
|
|
| 2008-03-12 |
संजाळ गुप्तशब्द (_p):
|
|
| 2008-03-12 |
संजाळ गुप्तशब्द (_p):
|
|
| 2008-03-12 |
संजाळ गुप्तशब्द (_p):
|
|
| 34. |
Network name (_ESSID):
|
|
| 2008-03-12 |
संजाळ नाव (ESSID) (_E):
|
|
| 35. |
Options
|
|
| 2008-03-12 |
पर्याय
|
|
| 36. |
P_assword
|
|
| 2008-03-12 |
गुप्तशब्द (_a)
|
|
| 2008-03-12 |
गुप्तशब्द (_a)
|
|
| 2008-03-12 |
गुप्तशब्द (_a)
|
|
| 37. |
Password _type:
|
|
| 2008-03-12 |
गुप्तशब्द प्रकार (_t):
|
|
| 2008-03-12 |
गुप्तशब्द प्रकार (_t):
|
|
| 2008-03-12 |
गुप्तशब्द प्रकार (_t):
|
|
| 38. |
Save current network configuration as a location
|
|
| 2008-03-12 |
सद्याचे संजाळ संयोजास स्थान म्हणून संचयीत करा
|
|
| 39. |
Use the Internet service provider nameservers
|
|
| 2008-03-12 |
महाजाळ सेवा पूरवठाकर्ता नामसर्वर वापरा
|
|
| 2008-03-12 |
महाजाळ सेवा पूरवठाकर्ता नामसर्वर वापरा
|
|
| 2008-03-12 |
महाजाळ सेवा पूरवठाकर्ता नामसर्वर वापरा
|
|
| 40. |
_Autodetect
|
|
| 2008-03-12 |
स्वतःओळखा (_A)
|
|
