Translations by sandeep_s
sandeep_s has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 389. |
New user account
|
|
| 2008-01-18 |
नविन वापरकर्ता खाता
|
|
| 390. |
Account '%s' Properties
|
|
| 2008-01-18 |
खाते '%s' गुणधर्म
|
|
| 391. |
User name is empty
|
|
| 2008-01-18 |
वापरकर्ता नाव रिकामे आहे
|
|
| 392. |
A user name must be specified.
|
|
| 2008-01-18 |
वापरकर्ता नाव निश्चित केले पाहिजे.
|
|
| 393. |
User name has invalid characters
|
|
| 2008-01-18 |
वापरकर्ता नावात अवैध अक्षर
|
|
| 394. |
Please set a valid user name consisting of a lower case letter followed by lower case letters and numbers.
|
|
| 2008-01-18 |
कृपया वैध वापरकर्त्यास नाव ज्यात लहान रचनात्मक अक्षर पोठोपाठ लहान रचनात्मक अक्षरं व संख्या निश्चित करा.
|
|
| 395. |
User name "%s" already exists
|
|
| 2008-01-18 |
वापरकर्ता नाव "%s" आधिपासूनच अस्तित्वात आहे
|
|
| 396. |
Invalid character "%c" in comment
|
|
| 2008-01-18 |
टिपण्णीत अवैध अक्षर "%c"
|
|
| 397. |
Check that this character is not used.
|
|
| 2008-01-18 |
अक्षर वापरले नाही याची तपासणी करा.
|
|
| 398. |
Incomplete path in home directory
|
|
| 2008-01-18 |
मुख्य संचयीकेत अपूर्ण मार्ग
|
|
| 399. |
Please enter full path for home directory
<span size="smaller">i.e.: /home/john</span>.
|
|
| 2008-01-18 |
मुख्य संचयीकेकरीता संपूर्ण मार्ग प्रविष्ट करा
<span size="smaller">i.e.: /home/john</span>.
|
|
| 400. |
Home directory already exists
|
|
| 2008-03-12 |
मुख्य संचयीका आधिपासूनच अस्तित्वात आहे
|
|
| 2008-03-12 |
मुख्य संचयीका आधिपासूनच अस्तित्वात आहे
|
|
| 2008-03-12 |
मुख्य संचयीका आधिपासूनच अस्तित्वात आहे
|
|
| 401. |
Please enter a different home directory path.
|
|
| 2008-03-12 |
कृपया इतर संचयीका मार्ग प्रविष्ट करा.
|
|
| 2008-03-12 |
कृपया इतर संचयीका मार्ग प्रविष्ट करा.
|
|
| 2008-03-12 |
कृपया इतर संचयीका मार्ग प्रविष्ट करा.
|
|
| 402. |
Administrator account's user ID should not be modified
|
|
| 2008-01-18 |
प्रशासक खात्याचे वापरकर्ता ID संपादीत करू नका
|
|
| 403. |
Incomplete path in shell
|
|
| 2008-01-18 |
शेलमधिल अपूर्ण मार्ग
|
|
| 404. |
Please enter full path for shell
<span size="smaller">i.e.: /bin/bash</span>.
|
|
| 2008-01-18 |
शेलकरीता संपूर्ण मार्ग प्रविष्ट करा
<span size="smaller">i.e.: /bin/bash</span>.
|
|
| 405. |
Password is too short
|
|
| 2008-01-18 |
गुप्तशब्द खूप लहान आहे
|
|
| 2008-01-18 |
गुप्तशब्द खूप लहान आहे
|
|
| 2008-01-18 |
गुप्तशब्द खूप लहान आहे
|
|
| 406. |
User passwords must be longer than 6 characters and preferably formed by numbers, letters and special characters.
|
|
| 2008-01-18 |
वापरकर्ता गुप्तशब्द 6 अक्षरांपेक्षा लांब असायला हवे व त्याच्या बांधणीत संख्या, अक्षर व विशेष अक्षर असायला हवे.
|
|
| 2008-01-18 |
वापरकर्ता गुप्तशब्द 6 अक्षरांपेक्षा लांब असायला हवे व त्याच्या बांधणीत संख्या, अक्षर व विशेष अक्षर असायला हवे.
|
|
| 2008-01-18 |
वापरकर्ता गुप्तशब्द 6 अक्षरांपेक्षा लांब असायला हवे व त्याच्या बांधणीत संख्या, अक्षर व विशेष अक्षर असायला हवे.
|
|
| 407. |
Password confirmation is not correct
|
|
| 2008-01-18 |
गुप्तशब्द निश्चितता चुकीचे आहे
|
|
| 2008-01-18 |
गुप्तशब्द निश्चितता चुकीचे आहे
|
|
| 2008-01-18 |
गुप्तशब्द निश्चितता चुकीचे आहे
|
|
| 408. |
Check that you have provided the same password in both text fields.
|
|
| 2008-01-18 |
दोन्ही पाठ्य रकान्यात एकसारखे गुप्तशब्द प्रविष्ट केले आहे याची तपासणी करा.
|
|
| 2008-01-18 |
दोन्ही पाठ्य रकान्यात एकसारखे गुप्तशब्द प्रविष्ट केले आहे याची तपासणी करा.
|
|
| 2008-01-18 |
दोन्ही पाठ्य रकान्यात एकसारखे गुप्तशब्द प्रविष्ट केले आहे याची तपासणी करा.
|
|
| 409. |
Name
|
|
| 2008-01-18 |
नाव
|
|
| 410. |
Login name
|
|
| 2008-01-18 |
दाखल नाव
|
|
| 411. |
Home directory
|
|
| 2008-01-18 |
मुख्य संचयीका
|
|
| 2008-01-18 |
मुख्य संचयीका
|
|
| 2008-01-18 |
मुख्य संचयीका
|
|
| 412. |
Users Settings
|
|
| 2008-03-12 |
वापरकर्ता संयोजना
|
|
