Translations by ElîxanLoran
ElîxanLoran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 76. |
Shared Folders
|
|
| 2006-08-07 |
Pêristên ku têne parvekirin
|
|
| 77. |
This computer is a _WINS server
|
|
| 2006-09-10 |
Ev kompîtur pêşkêşkereke _WINSê ye
|
|
| 79. |
WINS _server:
|
|
| 2006-09-10 |
_Pêşkêşkerê WINSê
|
|
| 80. |
_Path:
|
|
| 2006-08-07 |
_Rê:
|
|
| 81. |
_Read only
|
|
| 2006-08-07 |
_Tenê tê xwendin
|
|
| 84. |
Add NTP Server
|
|
| 2006-08-04 |
Pêşkêşkera NTP Lê Zêde Bike
|
|
| 85. |
NTP server
|
|
| 2006-08-04 |
Pêşkêşkera NTPyê
|
|
| 86. |
Se_lect Servers
|
|
| 2006-09-05 |
Pêşkêşker Hil_bijêre
|
|
| 90. |
Time zone
|
|
| 2006-08-04 |
Perçeyê saetê
|
|
| 91. |
Time zone:
|
|
| 2006-08-04 |
Perçeyê demê:
|
|
| 94. |
_Date:
|
|
| 2006-08-04 |
_Dîrok:
|
|
| 95. |
_Time:
|
|
| 2006-08-04 |
_Dem(Saet):
|
|
| 96. |
<span weight="bold">Advanced Settings</span>
|
|
| 2006-08-04 |
<span weight="bold">Mîhengên Pêşketî</span>
|
|
| 97. |
<span weight="bold">Automatic UID/GID</span>
|
|
| 2006-08-04 |
<span weight="bold"> UID/GIDa Bixweber</span>
|
|
| 98. |
<span weight="bold">Basic Settings</span>
|
|
| 2006-08-03 |
<span weight="bold">Mîhengên Bingeh</span>
|
|
| 99. |
<span weight="bold">Contact Information</span>
|
|
| 2006-08-04 |
<span weight="bold">Agahiyên Serîlêdanê</span>
|
|
| 100. |
<span weight="bold">Group Members</span>
|
|
| 2006-08-04 |
<span weight="bold">Endamên Komê</span>
|
|
| 101. |
<span weight="bold">Optional Settings</span>
|
|
| 2006-08-07 |
<span weight="bold">Mîhengên Hilbijartî</span>
|
|
| 102. |
<span weight="bold">Password Settings</span>
|
|
| 2006-08-04 |
<span weight="bold">Mîhengên Şîfreyê</span>
|
|
| 103. |
<span weight="bold">Password</span>
|
|
| 2006-08-07 |
<span weight="bold">Şîfre</span>
|
|
| 104. |
<span weight="bold">Profile Settings</span>
|
|
| 2006-08-07 |
<span weight="bold">Mîhengên Profilê</span>
|
|
| 105. |
<span weight="bold">System Defaults</span>
|
|
| 2006-08-07 |
<span weight="bold">Pêşdanasînên Pergalê</span>
|
|
| 108. |
Assign a random password by default
|
|
| 2006-08-08 |
Weke pêşdanasînî şîfreyeke çawalêhato tayîn bike
|
|
| 109. |
Check password _quality
|
|
| 2006-08-04 |
_Qalîteya şîfreyê biceribînî
|
|
| 110. |
Con_firmation:
|
|
| 2006-08-04 |
Piştrast bikî:
|
|
| 112. |
Days between warning and password expiration:
|
|
| 2006-08-08 |
Rojên ku di navbera hişyarkirina şîfreyan û xelasbûna demê de:
|
|
| 113. |
Default _group:
|
|
| 2006-08-04 |
Koma_pêşdanasînî:
|
|
| 114. |
Default _shell:
|
|
| 2006-08-04 |
Qalikê_pêşdanasînî:
|
|
| 115. |
Generate _random password
|
|
| 2006-08-07 |
Şîfreyên çawalêhato hilberînî
|
|
| 116. |
Group _ID:
|
|
| 2006-08-04 |
_IDa komê:
|
|
| 117. |
Group _name:
|
|
| 2006-08-04 |
_Navê komê:
|
|
| 118. |
Group properties
|
|
| 2006-08-04 |
Taybetmendiyên komê
|
|
| 119. |
Groups settings
|
|
| 2006-09-05 |
Mîhengên komê
|
|
| 120. |
Ma_ximum days a password may be used:
|
|
| 2006-08-08 |
Şîfre herî zê_de dikare çend rojan were xebitandin:
|
|
| 122. |
Maximum UID:
|
|
| 2006-08-04 |
UIDa herî mezin
|
|
| 123. |
Mi_nimum days between password changes:
|
|
| 2006-08-07 |
Hejmara rojan yên herî kêm, yên navbera guherandina şîfreyan:
|
|
| 124. |
Minimum GID:
|
|
| 2006-08-04 |
GIDa herî biçûk:
|
|
| 125. |
Minimum UID:
|
|
| 2006-08-04 |
UIDa herî biçûk:
|
|
| 126. |
Minimum days allowed between password changes:
|
|
| 2006-08-07 |
Hejmara rojan yên herî kêm yên destûr tê dayîn, yên navbera guherandina şîfreyan:
|
|
| 127. |
Number of days that a password may be used:
|
|
| 2006-08-07 |
Bo bikaranîna şîfreyekê hejmara rojên pêwist:
|
|
| 128. |
O_ffice location:
|
|
| 2006-08-04 |
Cihê O_fîsê:
|
|
| 129. |
Password set to:
|
|
| 2006-08-04 |
Şîfreya ku hatiye mîhengkirin:
|
|
| 130. |
Privileges
|
|
| 2006-08-07 |
Îmtiyaz
|
|
| 131. |
Profile _name:
|
|
| 2006-08-04 |
_Navê profîlê:
|
|
| 132. |
Set password b_y hand
|
|
| 2006-08-04 |
Şîfreyê bi destan mîheng bike
|
|
| 133. |
User ID:
|
|
| 2006-09-05 |
IDa bikarhêner:
|
|
| 134. |
User Privileges
|
|
| 2006-09-12 |
Îmtiyazên Bikarhêner
|
|
| 135. |
User _password:
|
|
| 2006-08-07 |
_Şîfreya bikarhêner:
|
|
| 136. |
User profiles
|
|
| 2006-08-07 |
Profîlên bikarhênere
|
|
| 137. |
_Add Group
|
|
| 2006-09-10 |
Komekê _Lê Zêde Bike
|
|
