|
|
401.
|
|
|
Please enter a different home directory path.
|
|
|
|
|
ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೊಂದು ನೆಲೆ ಕಡತಕೋಶದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
402.
|
|
|
Administrator account's user ID should not be modified
|
|
|
|
|
ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಖಾತೆಯ ಬಳಕೆದಾರನ ID ಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಾರದು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
403.
|
|
|
Incomplete path in shell
|
|
|
|
|
ಶೆಲ್ಲಿನ ಅಪೂರ್ಣವಾದ ಮಾರ್ಗ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:628
|
|
|
404.
|
|
|
Please enter full path for shell 
<span size="smaller">i.e.: /bin/bash</span>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ದಯವಿಟ್ಟು ಶೆಲ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ
<span size="smaller">ಉದಾ.: /bin/bash</span>. |
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:629
|
|
|
405.
|
|
|
Password is too short
|
|
|
|
|
ಗುಪ್ತಪದವು ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:97
|
|
|
406.
|
|
|
User passwords must be longer than 6 characters and preferably formed by numbers, letters and special characters.
|
|
|
|
|
ಬಳಕೆದಾರರ ಗುಪ್ತಪದವು ಆರು ಅಕ್ಷರಗಳಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬೇಕು ಹಾಗು ಅದು ಅಂಕೆಗಳನ್ನು, ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹಾಗು ವಿಶೇಷ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೆ ಉತ್ತಮ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:98
|
|
|
407.
|
|
|
Password confirmation is not correct
|
|
|
|
|
ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:101
|
|
|
408.
|
|
|
Check that you have provided the same password in both text fields.
|
|
|
|
|
ಎರಡೂ ಪಠ್ಯ ಜಾಗಗಳಲ್ಲೂ ನೀವು ಒಂದೇ ಬಗೆಯ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat)
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:102
|
|
|
409.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
ಹೆಸರು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
410.
|
|
|
Login name
|
|
|
|
|
ಪ್ರವೇಶದ ಹೆಸರು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
