|
|
401.
|
|
|
Please enter a different home directory path.
|
|
|
|
|
कृपया एक भिन्न होम निर्देशिका पथ दें.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
402.
|
|
|
Administrator account's user ID should not be modified
|
|
|
|
|
प्रशासन उपयोक्ता का समूह ID रूपांतरित नहीं होना चाहिये
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
403.
|
|
|
Incomplete path in shell
|
|
|
|
|
शेल में अपूर्ण पथ
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:628
|
|
|
404.
|
|
|
Please enter full path for shell 
<span size="smaller">i.e.: /bin/bash</span>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
कृपया शेल के लिये पूरा पथ दें
<span size="smaller">i.e.: /bin/bash</span>. |
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:629
|
|
|
405.
|
|
|
Password is too short
|
|
|
|
|
पासवर्ड बहुत छोटा है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:97
|
|
|
406.
|
|
|
User passwords must be longer than 6 characters and preferably formed by numbers, letters and special characters.
|
|
|
|
|
उपयोक्ता कूटशब्द को जरूर कम से कम 6 वर्ण लंबा होना चाहिए और संख्या, अक्षर और विशेष वर्ण से युक्त होना चाहिए.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:98
|
|
|
407.
|
|
|
Password confirmation is not correct
|
|
|
|
|
पासवर्ड पुष्टि सही नहीं
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:101
|
|
|
408.
|
|
|
Check that you have provided the same password in both text fields.
|
|
|
|
|
जांचें कि आपने दोनों पाठ क्षेत्र में समान शब्दकूट दिया है.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:102
|
|
|
409.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
नाम
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
410.
|
|
|
Login name
|
|
|
|
|
लागिन नाम
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
