Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Galician translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
99 → 108 of 412 results First • • • Last
99.
<span weight="bold">Contact Information</span>
<span weight="bold">Información de contacto</span>
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
100.
<span weight="bold">Group Members</span>
<span weight="bold">Membros do grupo</span>
Translated and reviewed by Felipe Gil Castiñeira
101.
<span weight="bold">Optional Settings</span>
<span weight="bold">Configuracións opcionais</span>
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
102.
<span weight="bold">Password Settings</span>
<span weight="bold">Configuración de contrasinais</span>
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
<span weight="bold">Configuracións de contrasinal</span>
Suggested by Felipe Gil Castiñeira
103.
<span weight="bold">Password</span>
<span weight="bold">Contrasinal</span>
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
104.
<span weight="bold">Profile Settings</span>
<span weight="bold">Configuración de perfís</span>
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
105.
<span weight="bold">System Defaults</span>
<span weight="bold">Configuracións predefinidas do sistema</span>
Translated by Antón Méixome
106.
Account
Conta
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../interfaces/users.ui.h:11
107.
Advanced
Avanzado
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../interfaces/users.ui.h:3
108.
Assign a random password by default
Asignar un contrasinal aleatorio predefinido
Translated by Antón Méixome
Located in ../interfaces/users.ui.h:5
99 → 108 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Chaves, Antón Méixome, Antón Méixome, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Luís Pimentel Giráldez, Marcos Lans, Mentor, Miguel Anxo Bouzada, Pablo Casais Solano, Xosé, seal78, susinho.