Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
29 → 38 of 412 results First • • • Last
29.
IP address:
Adresse IP[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Michel Ardantz
Located in ../interfaces/network.ui.h:20 ../interfaces/shares.ui.h:11
30.
Interface properties
Paramètres de l'interface
Translated and reviewed by Jean-Michel Ardantz
Located in ../interfaces/network.ui.h:21
31.
Location:
Emplacement[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Michel Ardantz
Located in ../interfaces/network.ui.h:23
32.
Modem
Modem
Translated and reviewed by Jean-Michel Ardantz
Located in ../interfaces/network.ui.h:27
33.
Network _password:
_Mot de passe réseau[nbsp]:
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in ../interfaces/network.ui.h:29
34.
Network name (_ESSID):
Nom[nbsp]du réseau[nbsp](_ESSID)[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Michel Ardantz
Located in ../interfaces/network.ui.h:30
35.
Options
Options
Translated and reviewed by Jean-Michel Ardantz
Located in ../interfaces/network.ui.h:32
36.
P_assword
_Mot de passe
Translated and reviewed by Jean-Michel Ardantz
Located in ../interfaces/network.ui.h:33
37.
Password _type:
_Type de mot de passe[nbsp]:
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in ../interfaces/network.ui.h:34
38.
Save current network configuration as a location
Enregistrer la configuration réseau actuelle comme emplacement
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in ../interfaces/network.ui.h:37
29 → 38 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud Soyez, Beber, BobMauchin, Bruno, COURTINE Mathieu, Clarence Snickers, Claude Paroz, Cyril Lavier, Fantomas, FredBezies, Gio, Jean Migisha, Jean-Michel Ardantz, Jeff Fortin Tam, John, Jonathan Ernst, Jérémie Langlade, LJ Yod, LordPhoenix, Mocto, NSV, Nicolas DERIVE, Patrice Vetsel, Pierre Slamich, Pierre-Yves Dubreucq, Simon, Stéphane Raimbault, YannUbuntu, francath, piew, soufiane.