Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Esperanto translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
64 → 73 of 412 results First • • • Last
64.
Allowed hosts:
Permesataj gastigaj komputiloj:
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../interfaces/shares.ui.h:3
65.
Comment:
Komento:
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../interfaces/shares.ui.h:4
66.
Domain / _Workgroup:
Domajno / _Laborgrupo:
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../interfaces/shares.ui.h:5
67.
Enter password for user
Tajpu pasvorton por uzanto
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../interfaces/shares.ui.h:6
68.
General Properties
Ĝeneralaj ecoj
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../interfaces/shares.ui.h:8
69.
Host name:
Nomo de gastiga komputilo:
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../interfaces/shares.ui.h:9
70.
Name:
Nomo:
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../interfaces/shares.ui.h:12
71.
Netmask:
Retmasko:
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../interfaces/shares.ui.h:13
72.
Network:
Reto:
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../interfaces/shares.ui.h:14
73.
Read only
Nurlega
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../interfaces/shares.ui.h:15 ../src/shares/nfs-acl-table.c:56
64 → 73 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Robin van der Vliet.