Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
123 → 132 of 412 results First • • • Last
123.
Mi_nimum days between password changes:
Mi_nimální počet dní mezi změnami hesla:
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../interfaces/users.ui.h:38
124.
Minimum GID:
Minimální GID:
Translated by Petr Tomeš
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../interfaces/users.ui.h:39
125.
Minimum UID:
Minimální UID:
Translated by Petr Tomeš
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../interfaces/users.ui.h:40
126.
Minimum days allowed between password changes:
Minimální povolený počet dní mezi změnami hesla:
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../interfaces/users.ui.h:41
127.
Number of days that a password may be used:
Počet dní, po které je možné používat heslo:
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../interfaces/users.ui.h:43
128.
O_ffice location:
Umístění _kanceláře:
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../interfaces/users.ui.h:44
129.
Password set to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Heslo nastavit na:
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../interfaces/users.ui.h:47
130.
Privileges
Oprávnění
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../interfaces/users.ui.h:48
131.
Profile _name:
_Název profilu:
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../interfaces/users.ui.h:50
132.
Set password b_y hand
Nastavit heslo _ručně
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../interfaces/users.ui.h:51
123 → 132 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Sauer, Jiri Eischmann, Kamil Páral, Konki, Marek Zdražil, Martin Böhm, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Petr Kovar, Petr Tomeš, Petrus Adamus, Silver Zachara, Vojtěch Procházka, Zdeněk Dlauhý, t-lama.