Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
336345 of 412 results
336.
Install Unix networks support (_NFS)
add NFS checkbutton
(no translation yet)
Located in ../src/shares/shares-tool.c:183
337.
Install Windows networks support (_SMB)
add SMB checkbutton
(no translation yet)
Located in ../src/shares/shares-tool.c:189
338.
Change system time, date, and timezone
সিস্টেমের সময়, তারিখ এবং সময়ের-অঞ্চল পরিবর্তন করুন
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Israt Jahan
Located in ../src/time/time.desktop.in.in.h:1
339.
Time and Date
সময় এবং তারিখ
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/time/time.desktop.in.in.h:2
340.
NTP support is not installed
NTP সমর্থন ইনস্টল করা হয়নি
Translated by Maruf Ovee
Located in ../src/time/time-tool.c:399
341.
Please install and activate NTP support in the system to enable synchronization of your local time server with internet time servers.
আপনার স্থানীয় টাইম সার্ভারের সাথে ইন্টারনেট টাইম সার্ভার সুসংগত করতে, অনুগ্রহ করে NTP সমর্থন ইনস্টল এবং সক্রিয় করুন।
Translated by Maruf Ovee
Located in ../src/time/time-tool.c:401
342.
Install NTP support
এনটিপি সমর্থন ইনস্টল করুন
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../src/time/time-tool.c:405
343.
Enabling NTP
NTP সক্রিয় করা হচ্ছে
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/time/time-tool.c:445
344.
Disabling NTP
NTP নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/time/time-tool.c:445
345.
Synchronizing system clock
সিস্টেমের ঘড়ি সুসংগত করা হচ্ছে
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/time/time-tool.c:457
336345 of 412 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Shibly Rahman, runa.