|
|
346.
|
|
|
Keep synchronized with Internet servers
|
|
|
|
|
ইন্টারনেট সার্ভারের সাথে সুসংগত করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/time/time-tool.c:537
|
|
|
347.
|
|
|
Manual
|
|
|
|
|
ম্যানুয়াল
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/time/time-tool.c:538
|
|
|
348.
|
|
|
Time and Date Settings
|
|
|
|
|
সময় এবং তারিখ সেটিংস
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
Reviewed by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
../src/time/time-tool.c:681
|
|
|
349.
|
|
|
Administrator group can not be deleted
|
|
|
|
|
প্রশাসকের গ্রুপ মুছে ফেলা যাবে না
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:55
|
|
|
350.
|
|
|
This would leave the system unusable.
|
|
|
|
|
এটি সিস্টেমটিকে ব্যবহারের-অযোগ্য করে দিতে পারে।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:58 ../src/users/group-settings.c:221
../src/users/group-settings.c:258 ../src/users/user-settings.c:88
../src/users/user-settings.c:605
|
|
|
351.
|
|
|
Are you sure you want to delete group "%s"?
|
|
|
|
|
আপনি কি নিশ্চি যে আপনি গ্রুপ "%s" মুছে ফেলতে চান?
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:71
|
|
|
352.
|
|
|
This may leave files with invalid group ID in the filesystem.
|
|
|
|
|
এটি সম্ভবত ফাইল-সিস্টেমের অকার্যকর গ্রুপ ID সহ ফাইল বাদ দিয়ে দিবে।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:74
|
|
|
353.
|
|
|
New group
|
|
|
|
|
নতুন গ্রুপ
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:144
|
|
|
354.
|
|
|
Group '%s' Properties
|
|
|
|
|
'%s' গ্রুপের বৈশিষ্ট্য
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:151
|
|
|
355.
|
|
|
Group name is empty
|
|
|
|
|
গ্রুপের নামটি ফাঁকা
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
Reviewed by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:217
|
