|
|
401.
|
|
|
Please enter a different home directory path.
|
|
|
|
|
অনুগ্রহ করে পৃথক ব্যক্তিগত ডিরেক্টরির পাথ লিখুন।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
|
402.
|
|
|
Administrator account's user ID should not be modified
|
|
|
|
|
প্রশাসক অ্যাকাউন্টের ব্যবহারকারীর ID পরিবর্তন করা উচিত নয়
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
|
403.
|
|
|
Incomplete path in shell
|
|
|
|
|
শেলের পাথ অসম্পূর্ণ
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
Reviewed by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:628
|
|
|
404.
|
|
|
Please enter full path for shell 
<span size="smaller">i.e.: /bin/bash</span>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
অনুগ্রহ করে শেলের জন্য সম্পূর্ণ পাথ লিখুন
<span size="smaller">উদাহরণস্বরূপ: /bin/bash</span> |
|
Translated and reviewed by
runa
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:629
|
|
|
405.
|
|
|
Password is too short
|
|
|
|
|
পাসওয়ার্ড অত্যাধিক ছোট
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:97
|
|
|
406.
|
|
|
User passwords must be longer than 6 characters and preferably formed by numbers, letters and special characters.
|
|
|
|
|
ব্যবহারকারীদের পাসওয়ার্ড অন্তত ৬ অক্ষর বিশিষ্ট হওয়া আবশ্যক এবং অক্ষর, সংখ্যা ও বিশেষ চিহ্ন প্রয়োগ করে এটি গঠন করা বাঞ্ছনীয়।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:98
|
|
|
407.
|
|
|
Password confirmation is not correct
|
|
|
|
|
পাসওয়ার্ড নিশ্চিতকরণ সঠিক নয়
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:101
|
|
|
408.
|
|
|
Check that you have provided the same password in both text fields.
|
|
|
|
|
দুটি লেখ ক্ষেত্রে একই পাসওয়ার্ড লেখা হয়েছে কিনা তা অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:102
|
|
|
409.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
নাম
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
|
410.
|
|
|
Login name
|
|
|
|
|
লগ-ইন নাম
|
|
Translated and reviewed by
runa
|
|
|
