Translations by Sandeep Shedmake

Sandeep Shedmake has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
4.
translator-credits
2010-11-18
राहुल भालेराव <b.rahul.pm@gmail.com>; संदिप शेडमाके <sandeep.shedmake@gmail.com>, 2008, 2009; संदिप शेडमाके <sshedmak@redhat.com>, 2009, 2010.
2009-09-21
राहुल भालेराव <b.rahul.pm@gmail.com>; संदिप शेडमाके <sandeep.shedmake@gmail.com>, 2008, 2009; संदिप शेडमाके <sshedmak@redhat.com>, 2009.
6.
Directory
2009-09-21
डिरेक्ट्री
25.
Determines which processes to show by default. 0 is All, 1 is user, and 2 is active
2012-08-22
मुलभूतरित्या कोणत्या प्रक्रिया दाखवाव्यात हे ठरवते. 0 आहे सर्व, 1 आहे उपयोक्ता आणि 2 आहे कार्यान्वित
2012-04-18
मुलभूतरित्या कोणत्या प्रक्रिया दाखवाव्यात हे ठरवते. 0 म्हणजे सर्व, 1 म्हणजे वापरकर्ता आणि 2 म्हणजे सुरू आहे
169.
Cannot change the priority of process with pid %d to %d. %s
2010-11-18
pid %d सह प्रोसेस्ची प्राधान्यता %d करीता बदलणे अशक्य. %s
195.
Show _all filesystems
2009-09-21
सर्व फाइलप्रणाली दाखवा (_a)
214.
Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f
2012-08-22
शेवटच्या 1, 5, 15 मिनिटांसाठी भार सरासऱ्या: %0.2f, %0.2f, %0.2f
2012-04-18
शेवटच्या 1, 5, 15 मिनिटांसाठी लोड ॲव्हरेज: %0.2f, %0.2f, %0.2f
234.
%u byte
%u bytes
2010-11-18
%u बाइट
%u बाइट