Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 10 of 218 results First • Previous • • Last
1.
Accessibility
無障礙功能
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/50-accessibility.xml.in.h:1
2.
Binding to eject an optical disk.
退出光碟片的組合鍵。
Translated by Woodman Tuen
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:1
3.
Binding to launch the calculator.
執行計數機的組合鍵。
Translated by Woodman Tuen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:160
4.
Binding to launch the email client.
執行電子郵件客戶端的組合鍵。
Translated by Woodman Tuen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:17 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:170
5.
Binding to launch the help browser.
執行說明文件瀏覽器的組合鍵。
Translated by Woodman Tuen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:27 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:180
6.
Binding to launch the media player.
執行媒體播放程式的組合鍵。
Translated by Woodman Tuen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:37 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:190
7.
Binding to launch the search tool.
執行搜尋工具的組合鍵。
Translated by Woodman Tuen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:72 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:225
8.
Binding to launch the web browser.
執行網頁瀏覽器的組合鍵。
Translated by Woodman Tuen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:107 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:298
9.
Binding to lock the screen.
鎖定螢幕的組合鍵。
Translated by Woodman Tuen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:67 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:220
10.
Binding to log out.
登出的組合鍵。
Translated by Woodman Tuen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:57 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:210
1 → 10 of 218 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Walter Cheuk, Woodman Tuen.