Ubuntu
gnome-session package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
6 → 15 of 121 results First • • • Last
6.
The startup command cannot be empty
启动命令不能为空
Translated and reviewed by Wang Jian
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
7.
The startup command is not valid
启动命令无效
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:490
8.
Enabled
启用
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
9.
Icon
图标
Translated and reviewed by Aron Xu
gsm/logout.c:240
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:531
10.
Program
程序
Translated and reviewed by Wang Jian
applets/gkb/gkb.c:262
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
11.
Startup Applications Preferences
启动应用程序首选项
Translated by Lei Wang
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
12.
Version of this application
此应用程序的版本
Translated by Zhang YANG
Reviewed by Aron Xu
Located in capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
13.
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
此会话已请求辅助技术支持，但未找到辅助功能注册项。请确保您安装了 AT-SPI 包。您的会话已以不带辅助技术支持方式启动。
Translated by Zhang YANG
Reviewed by Aron Xu
14.
AT SPI Registry Wrapper
AT SPI 注册表辅助程序
Translated by Zhang YANG
15.
GNOME Settings Daemon Helper
GNOME 设置守护程序辅助程序
Translated by Zhang YANG
6 → 15 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Cadillac, Chen Ming, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Guanglin Du, Jonathan Lumb, Lei Wang, Qishuai Liu, Qiuli, Wang Jian, Wylmer Wang, Yiding He, Zhang YANG, ZhangCheng, improgrammer, luojie-dune, otm123, 陈炜鑫.