|
|
39.
|
|
|
Waiting for program to finish. Interrupting program may cause you to lose work.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:4
|
|
|
41.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:3
|
|
|
52.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
55.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:1116
|
|
|
57.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
translators: The 'Type=Link' string is found in a
* desktop file, and should not be translated.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:1391
|
|
|
59.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:226
|
|
|
66.
|
|
|
There is a problem with the configuration server. 
( %s exited with status %d) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-gconf.c:106
|
|
|
69.
|
|
|
A program is still running:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:510
|
|
|
70.
|
|
|
Some programs are still running:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:1 ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:514
|
