Ubuntu
gnome-session package

Browsing Thai translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
11 → 20 of 121 results First • • • Last
11.
Startup Applications Preferences
ปรับแต่งโปรแกรมเริ่มวาระ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
12.
Version of this application
รุ่นของโปรแกรมนี้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
13.
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
มีการร้องขอการรองรับเทคโนโลยีอำนวยความสะดวกในวาระนี้ แต่ไม่พบเรจิสตรีสำหรับระบบอำนวยความสะดวก กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจ ว่าได้ติดตั้งแพกเกจ AT-SPI เรียบร้อย วาระนี้ของคุณจะเปิดโดยไม่มีการรองรับเทคโนโลยีอำนวยความสะดวก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
14.
AT SPI Registry Wrapper
โปรแกรมครอบเรจิสตรี AT SPI
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
15.
GNOME Settings Daemon Helper
ตัวช่วยดีมอนค่าตั้ง GNOME
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
16.
GNOME
GNOME
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
17.
This session logs you into GNOME
วาระนี้จะเข้าสู่ GNOME
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
18.
Default session
วาระปริยาย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:1
19.
File Manager
โปรแกรมจัดการแฟ้ม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:2
20.
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
ถ้าเลือก gnome-session จะถามผู้ใช้ก่อนจะออกจากการใช้งาน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:2
11 → 20 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Choompon Sutthipat, Krit Marukawisutthigul, Roys Hengwatanakul, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan.