|
|
24.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
வெளிச்செல் ப்ராம்ட்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
|
gsm/logout.c:248
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
25.
|
|
|
Panel
|
|
|
|
|
பலகம்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
|
gsm/splash.c:65
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:8
|
|
|
26.
|
|
|
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
|
|
|
உள் அனுமதி திரையில் விரும்பிய படத்தை பயன்படுத்தவும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Required session components
|
|
|
|
|
தேவையான அமர்வு கூறுகள்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:10
|
|
|
28.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
அமர்வுகளை சேமிக்கவும்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
|
gsm/session-properties.c:272
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
29.
|
|
|
Show the splash screen
|
|
|
|
|
தொடக்க ஓவியத்தைக் காண்பிக்கவும்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
|
gsm/session-properties-capplet.c:192
|
|
|
30.
|
|
|
Show the splash screen when the session starts up
|
|
|
|
|
அமர்வு தொடங்கும்போது தொடக்க-ஓவியம் காண்பிக்கவும்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with your saved files.
|
|
|
|
|
கோப்பு மேலாளர் மேல்மேசை சின்னங்களை அளித்து உங்கள் சேமித்த கோப்புகளுடன் ஊடாட அனுமதிக்கிறது.
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:15
|
|
|
32.
|
|
|
The number of minutes of inactivity before the session is considered idle.
|
|
|
|
|
அமர்வு வெறுமையாக இருப்பதற்கு முன் செயலிழக்கப்பட்ட நிமிடங்கள்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:7
|
|
|
33.
|
|
|
The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing menus, the window list, status icons, the clock, etc.
|
|
|
|
|
பலகம் ஒரு பட்டியை திரையின் மேல் அல்லது கீழ் தருகிறது. இதில் சாளர பட்டியல் இருப்பு நிலை சின்னங்கள், கடிகாரம் முதலியன இருக்கும்.
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:16
|
