Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
2130 of 121 results
21.
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
செயல்படுத்தப்பட்ட gnome -அமர்வுகளை தானாகவே சேமித்துக்கொள்ள முடியும்.
Translated by Felix
22.
List of applications that are part of the default session.
முன்னிருப்பு அமர்வுக்கு பங்களிக்கும் பயன்பாடுகள்.
Translated by Felix
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:5
23.
List of components that are required as part of the session. (Each element names a key under "/desktop/gnome/session/required_components"). The Startup Applications preferences tool will not normally allow users to remove a required component from the session, and the session manager will automatically add the required components back to the session at login time if they do get removed.
அமர்வின் பாகமாக அவசியம் இருக்க வேண்டிய உருப்புகளின் பட்டியல். (ஒவ்வொரு உருப்படியும் "/desktop/gnome/session/required-components" இன் கீழ் ஒரு விசையை குறிக்கிறது. அமர்வு தேர்வுகள் சாதாரணமாக பயனர்களை அவசியம் வேன்டிய உருப்படியை நீக்க அனுமதிக்காது. அப்படி நீக்கினால் மீண்டும் அமர்வு மேலாளரால் அவை தானியங்கியாக சேர்க்கப்படும்.
Translated by Felix
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:6
24.
Logout prompt
வெளிச்செல் ப்ராம்ட்
Translated and reviewed by Jayaradha N
gsm/logout.c:248
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:5
25.
Panel
பலகம்
Translated by Felix
gsm/splash.c:65
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:8
26.
Preferred Image to use for login splash screen
உள் அனுமதி திரையில் விரும்பிய படத்தை பயன்படுத்தவும்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by drtvasudevan
27.
Required session components
தேவையான அமர்வு கூறுகள்
Translated by Felix
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:10
28.
Save sessions
அமர்வுகளை சேமிக்கவும்
Translated and reviewed by Jayaradha N
gsm/session-properties.c:272
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:6
29.
Show the splash screen
தொடக்க ஓவியத்தைக் காண்பிக்கவும்
Translated and reviewed by Jayaradha N
gsm/session-properties-capplet.c:192
30.
Show the splash screen when the session starts up
அமர்வு தொடங்கும்போது தொடக்க-ஓவியம் காண்பிக்கவும்
Translated and reviewed by Jayaradha N
2130 of 121 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Haricharan, Jayaradha N, Ramesh, Shantha kumar, Skandhakumar Nimalaprakasan, Vijay Veeraraghavan, drtvasudevan.