Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1120 of 121 results
11.
Startup Applications Preferences
துவக்க பயன்பாடுகள் விருப்பங்கள்
Translated by Felix
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
12.
Version of this application
இந்த பயன்பாட்டின் பதிப்பு
Translated by Felix
Located in capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
13.
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
உதவி தொழில்நுட்ப ஆதரவு இந்த அமர்வுக்கு வேண்டப்பட்டது. ஆனால் அணுகல் பதிவேடு காணப்படவில்லை. AT-SPI பொதி நிறுவப்பட்டுள்ளதா என சோதிக்கவும். உங்கள் அமர்வு உதவி தொழில்நுட்ப ஆதரவு இல்லாமல் துவக்கப்பட்டுள்ளது.
Translated by drtvasudevan
14.
AT SPI Registry Wrapper
AT SPI பதிவேட்டு உறை
Translated by Felix
15.
GNOME Settings Daemon Helper
GNOME அமைப்புகள் டெய்மன் உதவியாளர்
Translated by Felix
16.
GNOME
GNOME
Translated by Felix
Reviewed by drtvasudevan
Located in data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
17.
This session logs you into GNOME
இந்த அமர்வு க்நோம் இல் உங்களை நுழைக்கும்
Translated by Felix
Located in data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
18.
Default session
முன்னிருப்பு அமர்வு
Translated by Felix
gsm/save-session.c:43
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:1
19.
File Manager
சாளர மேலாளர்
Translated by Felix
gsm/splash.c:67
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:2
20.
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
செயல்படுத்தப்பட்ட,gnome அமர்வுகளை பயன்படுத்தி அமர்வுகளை முடி.
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:2
1120 of 121 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Haricharan, Jayaradha N, Ramesh, Shantha kumar, Skandhakumar Nimalaprakasan, Vijay Veeraraghavan, drtvasudevan.