|
|
11.
|
|
|
Startup Applications Preferences
|
|
|
|
|
துவக்க பயன்பாடுகள் விருப்பங்கள்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:747
|
|
|
12.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
இந்த பயன்பாட்டின் பதிப்பு
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
|
|
|
13.
|
|
|
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
|
|
|
|
|
உதவி தொழில்நுட்ப ஆதரவு இந்த அமர்வுக்கு வேண்டப்பட்டது. ஆனால் அணுகல் பதிவேடு காணப்படவில்லை. AT-SPI பொதி நிறுவப்பட்டுள்ளதா என சோதிக்கவும். உங்கள் அமர்வு உதவி தொழில்நுட்ப ஆதரவு இல்லாமல் துவக்கப்பட்டுள்ளது.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
AT SPI Registry Wrapper
|
|
|
|
|
AT SPI பதிவேட்டு உறை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME Settings Daemon Helper
|
|
|
|
|
GNOME அமைப்புகள் டெய்மன் உதவியாளர்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
இந்த அமர்வு க்நோம் இல் உங்களை நுழைக்கும்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Default session
|
|
|
|
|
முன்னிருப்பு அமர்வு
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
|
gsm/save-session.c:43
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
File Manager
|
|
|
|
|
சாளர மேலாளர்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
|
gsm/splash.c:67
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
செயல்படுத்தப்பட்ட,gnome அமர்வுகளை பயன்படுத்தி அமர்வுகளை முடி.
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
