|
|
26.
|
|
|
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
|
|
|
Föredragen bild att använda som startbild vid inloggning
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Required session components
|
|
|
|
|
Nödvändiga sessionskomponenter
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:10
|
|
|
28.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
Spara sessioner
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
29.
|
|
|
Show the splash screen
|
|
|
|
|
Visa startbilden
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Show the splash screen when the session starts up
|
|
|
|
|
Visa startbilden då sessionen startar
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with your saved files.
|
|
|
|
|
Filhanteraren tillhandahåller skrivbordsikoner och låter dig interagera med dina sparade filer.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:15
|
|
|
32.
|
|
|
The number of minutes of inactivity before the session is considered idle.
|
|
|
|
|
Antalet minuters inaktivitet innan sessionen anses vara overksam.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:7
|
|
|
33.
|
|
|
The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing menus, the window list, status icons, the clock, etc.
|
|
|
|
|
Panelen tillhandahåller raden på övre eller nedre delen av skärmen och innehåller menyer, fönsterlistan, statusikoner, klockan, etc.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:16
|
|
|
34.
|
|
|
The window manager is the program that draws the title bar and borders around windows, and allows you to move and resize windows.
|
|
|
|
|
Fönsterhanteraren är det program som ritar upp titellisten och ramar runt fönster samt låter dig flytta och ändra storlek på fönster.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:17
|
|
|
35.
|
|
|
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
|
|
|
|
|
Detta är en relativ sökväg som baseras på katalogen $datadir/pixmaps/. Giltiga värden är underkataloger och bildnamn. Att ändra detta värde kommer att påverka nästa sessionsinloggning.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
