Ubuntu
gnome-session package

Browsing Swedish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
12 → 21 of 121 results First • • • Last
12.
Version of this application
Version av detta program
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
13.
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
Stöd för hjälpmedelsteknik har begärts för den här sessionen, men hjälpmedelsregistret hittades inte. Kontrollera att AT-SPI-paketet är installerat. Din session har startats utan stöd för hjälpmedelsteknik.
Translated by Daniel Nylander
14.
AT SPI Registry Wrapper
Omslag för AT SPI-registret
Translated by Daniel Nylander
15.
GNOME Settings Daemon Helper
Hjälp för GNOME-inställningsdemon
Translated by Daniel Nylander
16.
GNOME
GNOME
Translated by Daniel Nylander
Located in data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
17.
This session logs you into GNOME
Denna session loggar in dig i GNOME
Translated by Daniel Nylander
Located in data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
18.
Default session
Standardsession
Translated by Daniel Nylander
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:1
19.
File Manager
Filhanterare
Translated by Daniel Nylander
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:2
20.
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
Om detta är aktiverat kommer gnome-session att fråga användaren innan en session avslutas.
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:2
21.
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
Om detta är aktiverat kommer gnome-session att spara sessionen automatiskt. Annars kommer utloggningsdialogen att ha ett alternativ för att spara sessionen.
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
12 → 21 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Magnus Brenner, Magnus S, Tommy Hurtig.