Ubuntu
gnome-session package

Browsing Slovenian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
11 → 20 of 121 results First • • • Last
11.
Startup Applications Preferences
Možnosti začetnih programov
Translated by Matej Urbančič
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
12.
Version of this application
Različica programa
Translated by Matej Urbančič
Located in capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
13.
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
Za sejo je zahtevana podporo pomožnim tehnologijam, vendar registra ni mogoče najti. Prepričajte se, da je AT-SPI paket naložen. Seja je zagnana brez zahtevane podpore.
Translated by Matej Urbančič
14.
AT SPI Registry Wrapper
AT SPI Registry ovijalnik
Translated by Matej Urbančič
15.
GNOME Settings Daemon Helper
Ozadnji program GNOME pomoči nastavitev
Translated by Matej Urbančič
16.
GNOME
GNOME
Translated by Matej Urbančič
Located in data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
17.
This session logs you into GNOME
Seja omogoča prijavo v namizje GNOME.
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Sasa Batistic
In upstream:
Seja vas prijavi v GNOME namizje
Suggested by Matej Urbančič
Located in data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
18.
Default session
Privzeta seja
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:1
19.
File Manager
Upravljalnik datotek
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:2
20.
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
Izbrana možnost omogoča, da bo program seje pred končanjem seje o nameri vprašal uporabnika.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:2
11 → 20 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Pepelko, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Jaka Mocnik, Kristijan Jelič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Olaf Olason, Primoz Princic, Robert Hrovat, Sebastjan Penko.