Ubuntu
gnome-session package

Browsing Slovak translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 30 results First • • • Last
35.
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
Toto je hodnota relatívnej cesty, založená na priečinku $datadir/pixmaps/. Podpriečinky a názvy obrázkov sú platné hodnoty. Zmena tejto hodnoty ovplyvní prihlásenie do nasledujúcej relácie.
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=612891 nemyslím si, že by mal byť preklad zmenený. Asi až po zamietnutí v bugzille.
43.
Browse...
(no translation yet)
Located in ../data/session-properties.ui.h:2
44.
Co_mmand:
_Príkaz:
Translated and reviewed by Andrej Tobola
Located in data/session-properties.ui:278
45.
Comm_ent:
P_oznámka:
Translated by Marcel Telka
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in data/session-properties.ui:263
47.
Sessions Preferences
Predvoľby relácií
Translated by Marcel Telka
Reviewed by Pavol Klačanský
50.
_Name:
_Názov:
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in data/session-properties.ui:293
58.
Not a launchable item
Nespustiteľná položka
Translated by Filip Lintner
Located in ../egg/eggdesktopfile.c:1412
64.
Session Management Options
(no translation yet)
Located in ../egg/eggsmclient.c:241
65.
Show Session Management options
(no translation yet)
Located in ../egg/eggsmclient.c:242
73.
Logout Anyway
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:904
11 → 20 of 30 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Aaron H Farias Martinez, Andrej Tobola, Benni, Blackbird, Bohuslav Tóth, Br@no, Dusan Kazik, Filip Lintner, Frantisek Elias, Marcel Telka, Marián Bača, Milan Gejdos, Milan Slovák, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, actuel, helix84, joey.blacksmith, salwator, terezka, tuharsky.