|
|
13.
|
|
|
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
|
|
|
|
|
Foi pedido para esta sessão suporte para tecnologia assistiva, mas o registo de acessibilidade não foi encontrado. Certifique-se de que o pacote AT-SPI se encontra instalado. A sua sessão foi iniciada sem suporte para tecnologia assistiva.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
AT SPI Registry Wrapper
|
|
|
|
|
Invólucro de Registo AT SPI
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME Settings Daemon Helper
|
|
|
|
|
Assistente do Daemon das Definições GNOME
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Com esta sessão entra no GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
Esta é uma sessão no GNOME
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Default session
|
|
|
|
|
Sessão por omissão
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
File Manager
|
|
|
|
|
Gestor de Ficheiros
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
Se ativo, o gnome-session questionará o utilizador antes de terminar uma sessão.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
|
Se ativo, o gnome-session gravará a sessão automaticamente. Caso contrário, o diálogo de terminar sessão terá uma opção para gravar a sessão.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
List of applications that are part of the default session.
|
|
|
|
|
Lista de aplicações que fazem parte da sessão por omissão.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
