Ubuntu
gnome-session package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
11 → 20 of 121 results First • • • Last
11.
Startup Applications Preferences
Preferencje programów startowych
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
12.
Version of this application
Wersja tego programu
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
13.
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
Dla tej sesji zażądano obsługi technologii wspierających, lecz nie znaleziono rejestru dostępności. Proszę sprawdzić czy pakiet AT-SPI jest zainstalowany. Sesja została uruchomiona bez obsługi technologii wspierających.
Translated by Tomasz Dominikowski
14.
AT SPI Registry Wrapper
Osłona rejestru AT SPI
Translated by Tomasz Dominikowski
15.
GNOME Settings Daemon Helper
Pomocnik usługi ustawień środowiska GNOME
Translated by Tomasz Dominikowski
16.
GNOME
GNOME
Translated by Marcin Paździora
Located in data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
17.
This session logs you into GNOME
Ta sesja loguje użytkownika do środowiska GNOME
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
18.
Default session
Domyślna sesja
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:1
19.
File Manager
Menedżer plików
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:2
20.
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
Określa, czy przed zakończeniem sesji należy poprosić użytkownika o potwierdzenie.
Translated by GNOME PL Team
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:2
11 → 20 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Artur Flinta, Dawid Krolak, Fake Name, GNOME PL Team, Krzysztof Janowski, Krzysztof Tataradziński, Marcin Paździora, Michał Sznajder, Paweł Drewniak, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, Wojciech Płonka, Zygmunt Krynicki, marti, tymmej, wadim dziedzic.