|
|
11.
|
|
|
Startup Applications Preferences
|
|
|
|
|
ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପ୍ରୟୋଗ ପସନ୍ଦ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:747
|
|
|
12.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
ଏହି ପ୍ରୟୋଗର ସଂସ୍କରଣ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
|
|
|
13.
|
|
|
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
|
|
|
|
|
ସହାୟକ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଜ୍ଞାନ ସମର୍ଥନକୁ ଏହି ଅଧିବେଶନ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ସେହି ଅଭିଗମ୍ୟତା ପଞ୍ଜିକରଣ ମିଳିନଥିଲା। ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ AT-SPI ପ୍ୟାକେଜ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇସାରିଛି। ଆପଣଙ୍କର ଅଧିବେଶନ ସହାୟକ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଜ୍ଞାନ ସମର୍ଥନ ବିନା ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
AT SPI Registry Wrapper
|
|
|
|
|
AT SPI Registry Wrapper
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME Settings Daemon Helper
|
|
|
|
|
GNOME ସଂରଚନା ଡେମନ ସହାୟକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
ନୋମ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
ଏହି ଅଧିବେଶନ ଆପଣଙ୍କୁ ନୋମ ରେ ଲଗ କରାଇଥାଏ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Default session
|
|
|
|
|
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଧିବେଶନ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
File Manager
|
|
|
|
|
ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
ଯଦି ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି, ତାହାହେଲେ ନୋମ ଅଧିବେଶନଟି ବନ୍ଦ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଚାଳକକୁ ପଚାରିବ।
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
