|
|
11.
|
|
|
Startup Applications Preferences
|
|
|
|
|
प्रारंभिक अनुप्रयोग आवड निवड
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:747
|
|
|
12.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
या अनुप्रयोगाची आवृत्ती
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
|
|
|
13.
|
|
|
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
|
|
|
|
|
सहाय्यक तंत्रज्ञाण या सत्रकरीता विनंतीकृत केले गेले आहे, पण प्रवेशकीय रेजीस्ट्री आढळली नाही. कृपया AT-SPI संकुल प्रतिष्ठापीत आहे याची खात्री करा. तुमचे सत्र विना सहाय्यक तंत्रज्ञाणशी सुरू करण्यात आले.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
AT SPI Registry Wrapper
|
|
|
|
|
AT SPI रेजीस्ट्री रॅपर
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME Settings Daemon Helper
|
|
|
|
|
GNOME संयोजना डीमन मदतकर्ता
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
GNOME मध्ये दाखल करण्याजोगी सत्र लॉग
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Default session
|
|
|
|
|
पूर्वनिर्धारीत सत्र
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
File Manager
|
|
|
|
|
फाइल व्यवस्थापक
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
समर्थीत असल्यास, gnome-session वापरकर्त्याला सत्र संपण्यापूर्वी सूचना देईल.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
