Ubuntu
gnome-session package

Browsing Malayalam translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
6 → 15 of 121 results First • • • Last
6.
The startup command cannot be empty
ആരംഭ നിര്‍ദ്ദേശം ശൂന്യമായിരിക്കുവാന്‍ പാടില്ല
Translated by Hari Vishnu
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
7.
The startup command is not valid
ആരംഭ ആജ്ഞ ശരിയല്ല
Translated by Hari Vishnu
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:490
8.
Enabled
പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു
Translated and reviewed by Mohammed Sadiq
In upstream:
പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക
Suggested by Hari Vishnu
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
9.
Icon
ചിഹ്നം
Translated by Hari Vishnu
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:531
10.
Program
പ്രോഗ്രാം
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
11.
Startup Applications Preferences
പ്രാരംഭ പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കുള്ള മുന്‍ഗണനകള്‍
Translated by Sebastien Bacher
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
12.
Version of this application
ഈ പ്രയോഗത്തിന്റെ പതിപ്പു്
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
13.
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
സഹായ സാങ്കേതിക പിന്തുണ ഈ പ്രവര്‍ത്തനവേളയ്ക്കായി അഭ്യര്‍ത്തിച്ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷെ സാമീപ്യതാ രെജിസ്റ്റ്രി കണ്ടു പിടിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. ദയവായി എ.ടി-എസ്.പി.ഐ (AT-SPI) പാക്കേജ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നു് ഉറപ്പു വരുത്തുക. നിങ്ങളുടെ പ്രവര്‍ത്തനവേള തുടങ്ങിയതു് സഹായ സാങ്കേതിക പിന്തുണ ഇല്ലാതെയാണു്.
Translated by Hari Vishnu
Reviewed by Arne Goetje
14.
AT SPI Registry Wrapper
എടി സ്പൈ രജിസ്ട്രി റാപ്പര്‍
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
15.
GNOME Settings Daemon Helper
ഗ്നോം സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ക്കുള്ള നിരന്തരപ്രവൃത്തിയ്ക്കായുള്ള വേലക്കാരന്‍
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
6 → 15 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, Anivar Aravind, Dennis Francis, DrG, FSF-India, Giri, Hari Vishnu, Junaid, Mohammed Sadiq, Praveen Arimbrathodiyil, Sebastien Bacher, sonu lukose, പ്രതീഷ് പ്രകാശ്, പ്രിന്‍സ് പോള്‍.