|
|
21.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
|
പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാണെങ്കില്‍, gnome-session സ്വയമേ ഈ പ്രവര്‍ത്തനവേള സൂക്ഷിക്കുന്നതാണു്. അല്ലായെങ്കില്‍, പ്രവര്‍ത്തനവേള സൂക്ഷിക്കുവാനുളള ഐച്ഛികം, പുറത്തിറങ്ങുന്നതിനുള്ള ഡയലോഗില്‍ ഉണ്ടാവുന്നതാണു്.
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
List of applications that are part of the default session.
|
|
|
|
|
സഹജമായ പ്രവര്‍ത്തനവേളയുടെ ഭാഗമായ പ്രയോഗങ്ങളുടെ പട്ടിക.
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
List of components that are required as part of the session. (Each element names a key under "/desktop/gnome/session/required_components"). The Startup Applications preferences tool will not normally allow users to remove a required component from the session, and the session manager will automatically add the required components back to the session at login time if they do get removed.
|
|
|
|
|
പ്രവര്‍ത്തനവേളയുടെ ഭാഗമായി ആവശ്യമുള്ള വിഭാഗങ്ങള്‍. (ഓരോ വസ്തുവും "/desktop/gnome/session/required-components"-ഇന്റെ കീഴില്‍ ഒരു കീ പേരു് ഇടുന്നു). പ്രാരംഭ പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കുള്ള മുന്‍ഗണനകള്‍ പൊതുവെ ഉപയോക്താക്കളെ ഒരു ആവശ്യമുള്ള വിഭാഗം പ്രവര്‍ത്തനവേളയില്‍ നിന്നും കളയാന്‍ അനുവദിക്കുന്നില്ല, അതിനൊപ്പം പ്രവര്‍ത്തനവേള നടത്തിപ്പുകാരന്‍ തനിയെ ആവശ്യമുള്ള വിഭാഗം പ്രവര്‍ത്തനവേളയിലേയ്ക്കു് ചേര്‍ക്കുന്നു അവ കളഞ്ഞു പോയെങ്കില്‍.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
24.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
പുറത്തിറങ്ങുന്നതിനുളള അറിയിപ്പു്
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
25.
|
|
|
Panel
|
|
|
|
|
പാളി
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:8
|
|
|
26.
|
|
|
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
|
|
|
അകത്തുകയറുമ്പോള്‍ മിന്നിമറയുന്ന സ്ക്രീനിനു് ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ചിത്രം
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Required session components
|
|
|
|
|
ആവശ്യമുള്ള പ്രവര്‍ത്തനവേളയിലെ ഘടകഭാഗങ്ങള്‍
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:10
|
|
|
28.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
പ്രവര്‍ത്തനവേളകള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
29.
|
|
|
Show the splash screen
|
|
|
|
|
മിന്നിമറയുന്ന സ്ക്രീന്‍ കാണിക്കുക
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Show the splash screen when the session starts up
|
|
|
|
|
പ്രവര്‍ത്തനവേള ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍ മിന്നിമറയുന്ന സ്ക്രീന്‍ കാണിക്കുക
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
