|
|
11.
|
|
|
Startup Applications Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:747
|
|
|
12.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Верзија на апликацијата
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
|
|
|
13.
|
|
|
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
|
|
|
|
|
Беше побарана поддршка за помошни технологии за оваа сесија, но регистарот за пристапност не беше пронајден. Ве молам, осигурајте се дека AT_SPI пакетот е инсталиран. Вашата сесија се стартуваше без поддршка за помошни технологии.
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
AT SPI Registry Wrapper
|
|
|
|
|
AT SPI обвиткувач на регистри
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME Settings Daemon Helper
|
|
|
|
|
Помагач за демонот за поставување на GNOME
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Оваа сесија Ве најавува во GNOME
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Default session
|
|
|
|
|
Стандардна сесија
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
File Manager
|
|
|
|
|
Менаџер за датотеки
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
Доколку е вклучено, gnome-session ќе го извести корисникот пред да ја прекине сесијата.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
