Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
1120 of 29 results
40.
Choose what applications to start when you log in
(no translation yet)
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:4
41.
Startup Applications
(no translation yet)
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:3
51.
_Remember Currently Running Application
(no translation yet)
Located in ../data/session-properties.ui.h:3
52.
File is not a valid .desktop file
(no translation yet)
Located in ../egg/eggdesktopfile.c:165
55.
Application does not accept documents on command line
(no translation yet)
Located in ../egg/eggdesktopfile.c:1116
56.
Unrecognized launch option: %d
(no translation yet)
Located in ../egg/eggdesktopfile.c:1184
57.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
translators: The 'Type=Link' string is found in a
* desktop file, and should not be translated.
(no translation yet)
Located in ../egg/eggdesktopfile.c:1391
80.
You will be automatically logged out in %d second.
You will be automatically logged out in %d seconds.
This string is shared with gsm-fail-whale-dialog.c
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:263
81.
This system will be automatically shut down in %d second.
This system will be automatically shut down in %d seconds.
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:271
83.
You are currently logged in as "%s".
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:303
1120 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, David Machakhelidze, George Salukvadze, Malkhaz Barkalaya, Vladimer Sichinava.