|
|
18.
|
|
|
Default session
|
|
|
|
|
Venjuleg seta
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
File Manager
|
|
|
|
|
Skráastjóri
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
Ef virkt mun gnome-setan spyrja um staðfestingu áður en setu er lokið.
|
|
Translated by
Richard Allen
|
|
Reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
|
Ef virk mun gnome-setan vista setuna sjálkrafa. Annars mun afskráningarglugginn bjóða upp á vistun á setu.
|
|
Translated by
Richard Allen
|
|
Reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
List of applications that are part of the default session.
|
|
|
|
|
Þau forrit sem eru hluti af venjulegri setu.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
List of components that are required as part of the session. (Each element names a key under "/desktop/gnome/session/required_components"). The Startup Applications preferences tool will not normally allow users to remove a required component from the session, and the session manager will automatically add the required components back to the session at login time if they do get removed.
|
|
|
|
|
Listi yfir þá hluti sem þarf í hverri setu. (Hvert atriði er skráð undir „/desktop/gnome/session/required_components“). Ræsiforrit getur tekið nauðsynlegt forrit úr setu og setu stjórinn bætir þeim svo sjálfvirkt við aftur við næstu innskráningu ef að eitthvað var fjarlægt.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
24.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
Staðfesta útskráningu
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
25.
|
|
|
Panel
|
|
|
|
|
Skjástika
|
|
Translated and reviewed by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:8
|
|
|
26.
|
|
|
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
|
|
|
Mynd sem nota á sem bakgrunn við innskráningarvalmynd
|
|
Translated and reviewed by
Tómas Árnason
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Required session components
|
|
|
|
|
Nauðsynlegar einingar fyrir setu
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:10
|
