|
|
11.
|
|
|
Startup Applications Preferences
|
|
|
|
|
आरंभन अनुप्रयोग वरीयता
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:747
|
|
|
12.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
इस अनुप्रयोग का संस्करण
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
|
|
|
13.
|
|
|
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
|
|
|
|
|
मददकारी तकनीक समर्थन इस सत्र के लिए निवेदित है, लेकिन सुगमता पंजीयन नहीं मिला था. कृपया निश्चित करें कि AT-SPI संकुल संस्थापित है. आपका सत्र मददकारी तकनीक समर्थन के बिना आरंभ हो रहा है.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
AT SPI Registry Wrapper
|
|
|
|
|
AT SPI रजिस्ट्री रैपर
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME Settings Daemon Helper
|
|
|
|
|
GNOME सेटिंग डेमॉन मददगार
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
गनोम
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
यह सत्र गनोम में लॉगइन होगा
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Default session
|
|
|
|
|
तयशुदा सत्र
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
gnome-session/save-session.c:43
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
File Manager
|
|
|
|
|
फ़ाइल प्रबंधक
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
gnome-session/splash.c:71
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
अगर सक्षम हे तो जीनोम सत्र वंद होने से पहले उपयोगकर्ता को टोकेगा
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
