|
|
107.
|
|
|
Do not load user-specified applications
|
|
|
|
|
Brûker-ynstelde tapassingen net lade
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:280
|
|
|
108.
|
|
|
- the GNOME session manager
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- de Gnome Sesjebehearder
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/main.c:318
|
|
|
109.
|
|
|
- GNOME Splash Screen
|
|
|
|
|
- GNOME Splash-skerm
|
|
Translated and reviewed by
Sietse
|
|
|
|
|
110.
|
|
|
GNOME Splash Screen
|
|
|
|
|
GNOME Splash-skerm
|
|
Translated and reviewed by
Sietse
|
|
|
|
|
111.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Ôfmelde
|
|
Translated and reviewed by
Sietse
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:50
|
|
|
112.
|
|
|
Log out, ignoring any existing inhibitors
|
|
|
|
|
Ôfmelde, alle besteande ferbieders negearjend
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:66
|
|
|
113.
|
|
|
Show logout dialog
|
|
|
|
|
Ôfmeldfinster sjen litte
|
|
Translated and reviewed by
Sietse
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:67
|
|
|
114.
|
|
|
Show shutdown dialog
|
|
|
|
|
Ôfslútfinster sjen litte
|
|
Translated and reviewed by
Sietse
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:68
|
|
|
115.
|
|
|
Use dialog boxes for errors
|
|
|
|
|
Dialoogfinsters brûke foar flaters
|
|
Translated and reviewed by
Sietse
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:69
|
|
|
116.
|
|
|
Set the current session name
|
|
|
deprecated options
|
|
|
|
|
Set de hjoeddeiske sesjenamme
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:71
|
